2009年10月23日 星期五

碎碎念

我是覺得看日劇之前要做一點功課會比較好
才不會跑出大量匪夷所思的抱怨或是感想
日本人對於每一個時段該播什麼連續劇是有一定的看法
如果在土九播嚴肅劇 那鐵定會死定 那是一個闔家觀賞的時間
如果在木十播搞笑片 那也會死定 木十就是以社會派作品著名的

其二 不要只看演員名單 那個往往會騙人 除非是原創劇
改編的劇 都可以GOOGLE一下 就知道 那個角色的分量如何 才不會有把優秀演員邊緣化的莫名其妙的評論出來

其三 各家字幕組的問題頗多 為了趕時間 根本沒什麼品質可言 看了也不要太當真

其四 日劇畢竟是拍給日本人看的 不要看了"不毛地帶" 還把戰爭情緒帶出來 它本來就不是拍給外國人看的 山崎豐子也不是什麼右派作家 就跟司馬遼太郎一樣 不要亂給別人戴帽子

其五 有些是文化的鴻溝所造成的問題 日本人就是愛看某些類型的戲劇 那類型的戲劇就會高
不要把那種無腦的批評都弄出來 只是顯示自身對於別人文化的不夠理解與尊重而已

沒有留言: